regularly times you to speak \"How are you?\" and also people answers \"I\"m fine.\" or \"I\"m OK, i guess.\" in English.

How could you to express the same feeling in dearteassociazione.org? \"Bien\" has constantly seemed to me be positive, and also it doesn\"t seem to fit.


\"*\"

\"*\"

In Colombia to say \"Fine, i guess\" us say \"Ahí vamos\" (yes, in plural) definition that you store going on regardless of the hardships the life.

You are watching: How do you say i am ok in spanish

However as soon as you answer \"bien\" it relies a many on the tone. If friend sound sad once you speak \"bien\" it means you room not, yet if you answer \"¡¡¡¡¡BIEN!!!!!\" people will believe you space absolutely fine.

There are an ext explicit answers like:

\"Más o menos\" (so-so)

\"Regularcito\" (so-so)

\"me ha ido mejor\", \"he estado mejor\" (I\"ve seen much better days)

\"no tan bien como vos\" (not as an excellent as you)

If you use among these mean a follow up question but if you to speak \"bien\" even if it does no sound choose you space ok, world will know that you are not ok yet you don\"t desire to talk about it.


share
enhance this answer
monitor
edited Jun 17 \"20 at 9:53
\"*\"

Community♦
1
reply Dec 9 \"15 in ~ 21:51
\"*\"

DGaleanoDGaleano
10.4k44 gold badges2727 silver- badges5050 bronze badges
3
add a comment |
5
In Cuba friend can discovered the adhering to expressions:

\"Todo bien\" (All it\"s ok) \"Más o menos\" (So so) \"De mal en peor\" (From poor to worse)

And as
DGaleano says, we have too the case of the tone in the word \"bien\".

In Venezuela this phrases can be feasible answers:

Todo fino - (everything is OK) Todo chévere - (everything is OK)

And I\"ve heard to do the concern as: ¿Cómo está la vaina?


share
improve this price
monitor
edited Apr 13 \"17 in ~ 12:53
\"*\"

Community♦
1
reply Dec 10 \"15 at 3:02
Adrian Cid AlmaguerAdrian Cid Almaguer
1,05922 gold badges88 silver badges2727 bronze title
2
add a comment |
4
In Spain we use next sentences:

Positive:

¡Genial!¡Muy bien!

Neutral:

Tirando (So so)

Negative

Podría estar peor (I could be worse)Mejor no preguntes... (don\"t asking me since my situation is awful)

But the polite (and an ext common) answer is bien, you can not assumption: v if that human being it\"s yes or not.


share
improve this price
follow
edited Jun 17 \"20 in ~ 9:53
Community♦
1
reply Dec 11 \"15 in ~ 10:33
Joan EstebanJoan Esteban
19122 bronze title
add a comment |
3
From where I come indigenous (Puerto Rico), we generally say:

\"En la lucha\"

\"Ahí ahí\"


re-publishing
enhance this answer
monitor
edited Jun 17 \"20 at 9:53
Community♦
1
answered Dec 10 \"15 at 18:38
scubaFunscubaFun
67233 silver- badges99 bronze badges
include a comment |
3
In Mexico we have a lot of ways to express the feeling, and all of them relies on the type of connection that you have actually with the other person and also the kind of emotion the you desire to express:

I\"m well :

Formal way: Bien (No emotion, very generic)Unformal ways: Chido (Cool civilization that space happy)Aquí nomás (Bussy civilization that don\"t want to have a conversation)

I\"m Ok, i guess:

Formal way: Más o menos (I have actually problems but I am sort of positive)Unformal way: Ay la llevo (I\"m not fine, but I don\"t want to provide you details)
re-publishing
boost this price
monitor
edited Jun 22 \"16 in ~ 19:59
Rodrigo
15.5k88 gold badges4848 silver badges8888 bronze title
reply Dec 10 \"15 in ~ 20:53
Alexander Leon VIAlexander Leon by means of
15122 bronze badges
2
include a comment |

her Answer


Thanks for contributing solution to dearteassociazione.org Language stack Exchange!

Please be sure to answer the question. Carry out details and share your research!

But avoid

Asking because that help, clarification, or responding to various other answers.Making statements based on opinion; back them up with recommendations or an individual experience.

To learn more, watch our advice on writing great answers.

See more: Driving Distance From Bowling Green Ky To Destin Fl, Distance From Bowling Green, Ky To Destin, Fl


Draft saved
Draft discarded

Sign up or log in in


authorize up utilizing Google
sign up using Facebook
authorize up making use of Email and also Password
submit

Post as a guest


surname
email Required, but never shown


Post as a guest


surname
email

Required, yet never shown


short article Your answer Discard

By click “Post your Answer”, girlfriend agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy


Not the prize you're looking for? Browse various other questions tagged expresiones or asking your own question.


Featured top top Meta
related
6
exactly how widespread was (or is) the expression \"La mamá de Tarzán\"?
3
Is \"Que tan?\" slang for \"How space you?\"
4
exactly how would you say \"to capture your eye\"?
8
Is over there a dearteassociazione.org version of the speak \"a new York minute\"?
12
origin of \"dormir como un leño\" in dearteassociazione.org
17
just how to translate \"red flag\" right into dearteassociazione.org?
3
Is there a dearteassociazione.org idiom because that \"pick/choose your poison\"?
4
Why go \"(Hacerse la/una) paja\" refer to masturbation?
6
how to convey \"Blast indigenous the past\" in dearteassociazione.org?
5
I've got/I have actually the scars to prove the
hot Network inquiries much more hot inquiries

inquiry feed
subscribe to RSS
inquiry feed To i ordered it to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.


dearteassociazione.org Language
firm
stack Exchange Network
site architecture / logo © 2021 stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Rev2021.9.17.40238


dearteassociazione.org Language stack Exchange works ideal with JavaScript allowed
\"*\"

her privacy

By click “Accept every cookies”, girlfriend agree ridge Exchange have the right to store cookies on your device and disclose details in accordance v our Cookie Policy.