Back again with another Wisdom that the Day because that y"all. So, because that those that don"t know, in this thread, us will comment on the proverb or expression, her understanding, and its translation.

You are watching: Dime con quien andas y te dire quien eres translation

*
I also noticed some have even offered phrases that offer as synonyms, THAT"S GREAT! together well, pictures are constantly welcome!
*
your participation is what provides this fun and keeps the discovering locomotive running.
*

"Dime con quien andas, y car diré quien eres."

If you space brave, don"t google because that it, just try to assumption: v or to find out using the dictionary what it can mean. We have many good resources come use through this that will really help you accerelate your learning.

*
Let"s see just how you do, and no natives!!! (por favor)


28288 views
updated MAR 9, 2011
edited by DJ_Huero
posted through DJ_Huero
Shouldn't that be "diré" ? - pesta, FEB 23, 2011
yo lo sé, yo lo sé....jeje, buenos hilos DJ, genial:) - 00494d19, FEB 23, 2011
Thanks, DJ, I enjoy the thread. - 00d7cd75, FEB 24, 2011

7 Answers


4
votes

Tell me who your friends are and I"ll tell you who you are.

In various other words, be mindful with whom you associate.


updated FEB 24, 2011
edited by 00d7cd75
posted by 00d7cd75
Sounds good to me . - ian-hill, FEB 23, 2011
Good translation and explanation. - DJ_Huero, FEB 23, 2011
2
votes

Who you select to invest time with can reflect that you are.

(If you were in my group that would certainly reflect rather favourably)


updated FEB 23, 2011
posted by siempre
1
vote

We have a speak in English too....Birds of a feather, i m crying together.

See more: How To Get Out Of The Room In Black Ops Main Menu, How To Get A Free Crbr

*


updated FEB 24, 2011
posted by margaretbl
1
vote

Walk the walk and also talk the talk!


updated FEB 24, 2011
posted by MattM
Hi Matt, execute you recognize I think that saying is much more like 'de dicho a hecho hay mucho trecho' (just saying!) - margaretbl, FEB 23, 2011
1
vote

You space judged by the company you keep.


updated FEB 24, 2011
posted by BellaMargarita
1
vote

Tell me that you hang out with and I"ll tell you that you are. Be cautious of the company you keep!


updated FEB 23, 2011
posted through LaBurra
1
vote

I additionally agree v Ken: You deserve to judge a person by the agency s/he keeps or entertains! not to turn it right into a spiritual theme, but this always calls to mind the passage at 1 Corinthians 15:33... => It has actually been argued that the Apostle Paul borrowed this line from the old Greek playwrights Menander and also Euripides, an especially from the Thaïs, "Evil interactions corrupt good manners"... Simply an aside!


updated FEB 23, 2011
edited through cristalino
posted by cristalino
I love the referral cristalino. Great application! it s okay my vote... =) - DJ_Huero, FEB 23, 2011